2013. november 11., hétfő

Magyar ?

Huh! Nem volt kis munka begépelni, egyes szavakat ellenőrizni, de végül elkészült. Igaz, vannak benne dolgok, amiket nem ismerek, de talán Ti tudtok segíteni. Az MP3-t sajnos nem tudom feltenni Nektek.

Tímár György: Neo-magyar kiszámolós

Shopping center, tender, barter,
night club, peep-show, szoftver, hardver,
passzer, smasszer, vekker, cekker,
Rambo, E.T., Schwarzenegger,
disco, holding, klíring, passzázs,
make-up, hold-up, pornómasszázs,
nepper, vamzer, tróger, tréner,
bowling, kontó és konténer,

script és muszter, svenk és snitt,
istenhitként top-ten hit,
know-how, playback, pub és flört,
sztriptíz, computer, T-shirt,
call-girl, yuko, tatami,
oldtimer car, big money,
performance és happening,
chewing gum with peppermint,

imázs, hamburger, lizing,
cheeseburger és marketing,
hot-dog, kvíz és management,
walkie-talkie, second hand,
barbecue, és love és kiss,
ombudsman és show-biznisz,
steward, hostess, hossz és bessz,
strassz és stressz, és dzsúz és dzsessz,

bingó, bongó, flip-flop, flipper,
lottó, poszter, flitter, bitter,
zsiró, lektor, cenzor, szenzor,
fax és telex, diszkont, szponzor,
go-cart, rally-team, és blackjack,
meg egy snack hol steak-et esznek,

dzsóker, póker, Johnnie Walker,
mixer, bruttó, nettó, bróker,
tanga, midi, honky-tonk,
skinhead, hobo, hippi, punk,
goulash-party, babysitter,
bagger, szetter, Donnerwetter,
gengszter, mobszter, horror, furor,
szvetter, kókler, terror, zsüror,
petting, ájer, májer, frájer,
liberó és Mehrwertsteuer,

kupon, zseton, krupié,
self-service és disc-jockey
szlogen, traffipax, és szlalom,
priznic, resort, beauty salon,
Beach Boys, Rolling Stones és Beatles
play-off, aerobik, és fitnesz
breakpoint, underground és drop-shot
heavy metal, hard-rock, pop-rock,

derbi, hobbi, lobby, floppy,
don't worry, friends will be happy,
import, export, apport, rapport,
iszom a beer-t, rúgom a port,
fish-and-chips, és chip és klipsz,
play, volume és partnership,
jéger, fószer, sláger, Elvis,
thriller, filter, márkaszervíz,
come-back, Hendrix, Perry Como,
semi-contact, kendó, sumó,
kick-box, take-wan-do és squash ...

Magyar szívem, elnyughass!

Mi a túró az a hossz és bessz?


6 megjegyzés:

  1. Nagyon régen felvettem a rádiókabaréból kazettára és arról megtanultam :)))
    Soha nem használtam a magnó gombjait annyiszor, mint akkor. Örülök, hogy láthatom olvasható formában is. Köszi! Thomas

    VálaszTörlés
  2. Nem tudom, melyikünk hallgatta többször :) de amíg leírtam (hallgatás után) nem volt kis munka, és nem kizárt, hogy még hiba is van benne. Viszont igazi öröm, ha másnak is tetszik.

    VálaszTörlés
  3. en meg talan 1992 korul (de lehet 1-2 ev tevedes) hallgattam meg legalabb annyiszor, mint Ti, mert meg most is kivulrol tudom :)

    VálaszTörlés
  4. fejből tudni ezt a szöveget, nos az sem kis bravúr :) le a kalappal

    VálaszTörlés
  5. Mi a túró az a hossz és bessz?
    (franciául: hausse), tartósan emelkedő árfolyamok a tőzsdén, a bessz (franciául: baisse) ellentéte

    VálaszTörlés

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...